Acts 6:4 But we in prayer and in the service of the word will attend constantly.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1473 But we G1161 G3588 G4335 in prayer G2532 and G3588 in the G1248 service G3588 of the G3056 word G4342 will attend constantly.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1473 ημείς δε G1161 G3588 τη G4335 προσευχή G2532 και G3588 τη G1248 διακονία G3588 του G3056 λόγου G4342 προσκαρτερήσομεν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ ημεις δε τη προσευχη και τη διακονια του λογου προσκαρτερησομεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2249 P-1NP ημεις G1161 CONJ δε G3588 T-DSF τη G4335 N-DSF προσευχη G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G1248 N-DSF διακονια G3588 T-GSM του G3056 N-GSM λογου G4342 [G5692] V-FAI-1P προσκαρτερησομεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G2248 P-1NP ἡμεῖς G1161 CONJ δὲ G3588 T-DSF τῇ G4335 N-DSF προσευχῇ G2532 CONJ καὶ G3588 T-DSF τῇ G1248 N-DSF διακονίᾳ G3588 T-GSM τοῦ G3056 N-GSM λόγου G4342 V-FAI-1P προσκαρτερήσομεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.

TR⁽ⁱ⁾

4 G2249 P-1NP ημεις G1161 CONJ δε G3588 T-DSF τη G4335 N-DSF προσευχη G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G1248 N-DSF διακονια G3588 T-GSM του G3056 N-GSM λογου G4342 (G5692) V-FAI-1P προσκαρτερησομεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.

RP⁽ⁱ⁾

4 G1473P-1NPημειvG1161CONJδεG3588T-DSFτηG4335N-DSFπροσευχηG2532CONJκαιG3588T-DSFτηG1248N-DSFδιακονιαG3588T-GSMτουG3056N-GSMλογουG4342 [G5692]V-FAI-1Pπροσκαρτερησομεν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ ημεις δε τη προσευχη και τη διακονια του λογου προσκαρτερησομεν

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G2249 ημεις G1161 δε But We G3588 τη To G4335 προσευχη Prayer G2532 και And G3588 τη The G1248 διακονια Ministry G3588 του Of The G3056 λογου Word G4342 (G5692) προσκαρτερησομεν Will Steadfastly Continue.

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G1161 CONJ δε But G2249 P-1NP ημεις We G4342 V-FAI-1P προσκαρτερησομεν Will Continue Steadfastly G3588 T-DSF τη In Tha G4335 N-DSF προσευχη Prayer G2532 CONJ και And G3588 T-DSF τη In Tha G1248 N-DSF διακονια Service G3588 T-GSM του Of Tho G3056 N-GSM λογου Word

new⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 [G5692] will attend constantly G4335 in prayer, G2532 and G3588 in the G1248 service G3056 of the word.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ for we schulen be bisi to preier, and preche the word of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will geve oure selves cotinually to prayer and to the ministracion of ye worde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ But we wil geue oure selues vnto prayer, and to the mynistracion of the worde of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministration of the word."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But we wyl geue our selues continually to prayer, and to the ministracion of the word.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ But we wyll geue oure selues continually to prayer, and to the ministracyon of the worde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ But we wyll geue our selues continually to prayer, and to the ministerie of the worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 will give ourselves continually [G5692] G4335 to prayer G2532 , and G1248 to the ministry G3056 of the word.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ whilst we shall continue our applications to prayer, and to preaching.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give our selves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will constantly attend to prayer, and to the ministry of the word.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will constantly attend to prayer, and to the ministry of the word.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will devote ourselves constantly to prayer, and to the ministry of the word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And as for us, we will continue in the constant exercise of prayer, and in the ministration of the word.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 [G5692] will give ourselves continually G4335 to prayer G2532 , and G1248 to the ministry G3056 of the word.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ we will constantly attend to prayer, and to the ministry of the word.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will be constant in prayer, and in the ministration of the word.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ and we will continue in prayer, and in the ministration of the word.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will attend continually to prayer, and the ministry of the word.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ we but to the prayer and to the service of the word will constantly attend.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves to prayer, and to the ministry of the word.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will give ourselves closely to prayer, and to the ministry of the word.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will persevere in prayer, and the service of the word.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ but *we* will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 will continue stedfastly G4335 in prayer, G2532 and G1248 in the ministry G3056 of the word.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ But, we, unto prayer and unto the ministry of the word, will give constant attention.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ While we, for our part, will devote ourselves to Prayer, and to the delivery of the Message."

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ and we will give our attention to prayer and the ministry of the word.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ But, as for us, we will devote ourselves to prayer and to the delivery of the Message."

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will devote ourselves steadfastly to prayer and to the ministry of the word."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ but we will continue to devote ourselves to prayer and the ministry of the word."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ while we devote ourselves to prayer and to delivering the message."

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will devote ourselves to prayer and to the service of the message."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ "But we will give ourselves to prayer and to the ministry of the Word."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet we shall be persevering in prayer and the dispensation of the word."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ while we will go on devoting ourselves to prayer and the word of God."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we shall continue steadfast in prayer and the service of the Word!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ but we continue in prayer and to the ministry of the word.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue earnestly in prayer and the preaching of God's word."

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue steadfastly in prayer, and in the service of the word.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 will continue steadfastly G4335 in prayer G2532 and G1248 in the ministry G3056 of the word."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G4342 But we will give G4342 ourselves continually G4335 to prayer, G1248 and to the ministry G3056 of the word.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. (o. logos)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 But G2249 we G4342 will give ourselves continually G4335 to prayer, G2532 and G1248 to the ministry G3056 of the word.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will faithfully engage in prayer and in the ministry of the word."

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the Word.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ "Yet we ourselves will continue enduring strongly focused on and loyally persist in the thought, speaking and action aimed at having goodness, ease and well-being (or: with prayer) and the attending service of the Word (and: the dispensing pertaining to the Idea and from the Message which originates in the Logos)."

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »We will give our attention to prayer and the ministry of the word.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then we’ll devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἡμεῖς (We) δὲ (now) τῇ (in the) προσευχῇ (prayer) καὶ (and) τῇ (the) διακονίᾳ (ministry) τοῦ (of the) λόγου (word) προσκαρτερήσομεν (will steadfastly continue).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ And we will steadfastly continue in prayer and the ministry of the word.”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ But we will be persevering in prayer and in the service of the word.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ and we will give our attention to prayer and the ministry of the word.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Worts.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2249 Wir G1161 aber G4342 wollen anhalten G4335 am Gebet G2532 und G1248 am Amt G3056 des Worts .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2249 Wir G1161 aber G4342 wollen anhalten G4335 am Gebet G2532 und G1248 am Amt G3056 des Worts .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2249 wir G1161 aber G4342 werden G4335 im Gebet G2532 und G1248 im Dienst G3056 des Wortes G4342 verharren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2249 wir G1161 aber G4342 werden G4335 im Gebet G2532 und G1248 im Dienst G3056 des Wortes G4342 verharren .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Maar wij zullen volharden in het gebed, en in de bediening des Woords.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 Maar G2249 wij G4342 G5692 zullen volharden G4335 in het gebed G2532 , en G1248 in de bediening G3056 des Woords.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et, pour nous, nous persévérons dans la prière et dans le service de la parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et pour nous, nous continuerons de vaquer à la prière, et à l'administration de la parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 Et G2249 nous G4342 , nous continuerons G5692 G4335 à nous appliquer à la prière G2532 et G1248 au ministère G3056 de la parole.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kurse ne do të vazhdojmë t'i kushtohemi lutjes dhe shërbesës së fjalës''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ а мы постоянно пребудем в молитве ислужении слова.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܘܚܢܢ ܢܗܘܐ ܐܡܝܢܝܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܕܡܠܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ իսկ մենք յարատեւենք աղօթքի եւ Աստուծոյ խօսքին սպասարկութեան մէջ»:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ А ние ще постоянстваме в молитвата и в служението на словото.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ a mi ćemo se posvetiti molitvi i posluživanju Riječi."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Men vi ville blive varagtige i Bøn og Ordets Tjeneste.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 但我們要專心以祈禱、傳道為事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 但 G2249 我們 G4342 要專心 G4335 以祈禱 G1248 、傳 G3056 道為事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 但我们要专心以祈祷、传道为事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1161 但 G2249 我们 G4342 要专心 G4335 以祈祷 G1248 、传 G3056 道为事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la Vorto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Meie aga tahame pidevalt olla palvetamises ja sõna teenistuses!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta me tahdomme rukouksessa ja sanan palveluksessa pysyväiset olla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta me tahdomme pysyä rukouksessa ja sanan palveluksessa."

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴ ხოლო ჩუენ ლოცვასა და მსახურებასა ამის სიტყვისასა განვეკრძალნეთ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Konsa nou menm, n'a toujou bay tout tan nou pou lapriyè, ak pou fè moun konnen pawòl Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mi pedig foglalatosok maradunk a könyörgésben és az ígehirdetés szolgálatában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan Allah saja."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E quant’è a noi, noi persevereremo nelle orazioni, e nel ministerio della parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma quant’è a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministerio della Parola.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ 我らは專ら祈をなすことと、御言に事ふることとを務めん』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 우리는 기도하는 것과 말씀 전하는 것을 전무하리라' 하니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bet mēs pastāvēsim lūgšanā un vārda kalpošanā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ o patys toliau atsidėsime maldai ir žodžio tarnavimui”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A my modlitwy i usługi słowa pilnować będziemy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Iar noi vom stărui necurmat în rugăciune şi în propovăduirea Cuvîntului.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А ми перебуватимемо завжди в молитві та в служінні слову.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Ми ж у молитві і в служенню слова пробувати мем.